на одном языке с техникой
   
О переводе
и проблемах перевода
 

 

ТАРИФЫ НА УСЛУГИ ЦЕНТРА ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДА "АЛЬКОР"

 

Вид работ

Стоимость

Примечание

Перевод 1 стандартной страницы технического текста с английского языка на русский (базовый)

400 руб./стр.

Без стоимости корректуры, верстки и иных дополнительных работ
Перевод 1 стандартной страницы технического текста с русского языка на английский (базовый)

400 руб./стр.

Без стоимости корректуры, верстки и иных дополнительных работ
Перевод 1 стандартной страницы технического текста с английского языка с ревизией оригинала

от 450 руб./стр.

Без стоимости корректуры, верстки и иных дополнительных работ
Составление глоссария

По договоренности

 
Перевод 1 стандартной страницы текста с иностранного языка (кроме английского)

По договоренности

 

Перевод чертежей, сайтов, услуги по верстке и печати

По договоренности

Конечная цена формируется как сумма стоимости собственно перевода (см. выше) и стоимости обработки графики, услуг по web-дизайну, полиграфии и т.п.

Примечания:

· Одна стандартная страница содержит 1800 символов с пробелами, что приблизительно соответствует 1 странице машинописного текста или 1 странице текста 14´1.5 (шрифт Times New Roman) в текстовом редакторе Microsoft Word

· Указанные выше расценки относятся только к переводу текста; форматирование, компьютерная верстка, сканирование и т. п. осуществляются за дополнительную плату.

· Стоимость услуг по техническому переводу может увеличиваться в случае срочного выполнения работ, низкого качества оригинала, нестандартного формата файлов и др. В этих случаях конечная стоимость работ подлежит дополнительному согласованию. Под срочным переводом понимается перевод более 6 страниц за рабочий день.

· Постоянным клиентам могут предоставляться скидки. Под постоянными клиентами понимаются клиенты, заключившие договор на оказание услуг по переводу на срок не менее 6 месяцев (с указанием приблизительного объема и плана работ).

· При сумме заказа, превышающей 6000 руб., доставка полиграфической продукции в пределах МКАД осуществляется бесплатно.

Мы не выполняем переводы по 1000 страниц в месяц. Мы не беремся за ВСЕ переводы, от нефтехимии до астрономии. Мы не переводим на китайский язык. Но мы УМЕЕМ ДЕЛАТЬ то, что предлагаем своим клиентам.



© Все права защищены. Копирование материалов сайта без письменного разрешения правообладателя преследуется по закону.